快訊 來源：車百科 2023-08-29 12:17:39
竹里館 王維拼音，竹里館這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、[今譯] 獨自坐在幽深的竹林里， 一邊彈著琴一邊又長嘯。
(資料圖)
2、 深深的山林中無人知曉， 皎潔的月亮從空中映照。
3、注釋 ①選自《王右丞集箋注》（中華書局1985年版）卷十三。
4、這是《輞川集》20首中的第17首。
5、竹里館，輞川別墅的勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。
6、 ⑴幽篁（huáng）：幽是深的意思，篁是竹林。
7、幽深的竹林。
8、 ⑵嘯（xiào）：長聲呼嘯。
9、魏晉名士稱吹口哨為嘯。
10、 ⑶深林：指“幽篁”。
11、 ⑷相照：與“獨坐”對應。
12、譯文 月夜，獨坐在幽深的竹林里；時而彈彈琴，時而吹吹口哨。
13、 竹林里僻靜幽深，無人知曉，獨坐幽篁，無人陪伴；唯有明月似解人意，偏來相照。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎！此文僅供參考，不作買賣依據。
下一篇：最后一頁
